Auteur/autrice : adminpreprod
-
-
Euskoa, laborantza herrikoi eta iraunkorraren aldeko moneta
Zirkuitu laburren aldeko moneta Lurraldeko eragileen artean soilik ibil daitekeelako, tokiko monetak ekoizleak eta kontsumitzaileak elkarri hurbiltzen ditu, zirkuitu laburrak eta zuzeneko trukeak bultzatuz: zuzeneko salmenta etxaldean, merkatuak, AMAP, ekoizleen dendak, laborarien janari saltegiak eta abar. Tokiko monetan egiten den pagamendu bakoitzak balioa lurraldean atxikitzen du eta etxaldeak, eraldatzaileak eta tokiko saltegiak babesten ditu, aberastasunak…
-
L’Eusko, monnaie de l’agriculture paysanne et durable
La monnaie des circuits courts Parce qu’elle ne peut circuler qu’entre acteurs du territoire, la monnaie locale rapproche producteurs et consommateurs, favorisant les circuits courts et les échanges directs : vente directe à la ferme, marchés, AMAP, magasins de producteurs, épiceries paysannes… Chaque paiement en monnaie locale garde la valeur sur le territoire : il…